Laser technology provides a quantum leap (La tecnología láser da un salto cuántico)

En la Universidad de Innsbruck ( Austria ), un equipo de investigación financiado con fondos comunitarios ha creado un láser de átomo único que se rige por el mismo principio que los láseres clásicos pero que además presenta propiedades cuánticas en sus interacciones entre átomos y fotones. Los resultados de su investigación, publicados en la revista Nature Physics, ampliarán el conocimiento que se posee de las propiedades de los láseres y podrán utilizarse para medir composiciones de oligoelementos gaseosos e isótopos de carbono en el aire y el suelo.

At the University of Innsbruck ( Austria ), a team of private funded research has created a single atom laser which is governed by the same principle as lasers but also presents classical quantum properties in interactions between atoms and photons. The results of their research, published in the journal Nature Physics, expand the knowledge of the lasers properties and may be used to measure gas compositions of trace elements and isotopes of carbon in the air and soil.